YOU SAID:

Hot water is supposed to be a per capita for the inconvenience and wish for you to bro and not with you so I don't know I'll look at it when I get home

INTO JAPANESE

お湯は不便したいあなたのための仲間の 1 人当たりするはずですし、あなたと私は知らないので私よそれを見て家に帰って

BACK INTO ENGLISH

Hot water is inconvenient and should be a companion for your per capita, because you and I don't know I'll go home and look at it

INTO JAPANESE

お湯は不便であると私は家に帰るし、それを見て、あなたと私が知っていないので、当たりのためのコンパニオンをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hot water is good must be per for companion and I go home and look at it, because you and I do not know.

INTO JAPANESE

お湯は良いする必要がありますあたりの仲間と家に帰るし、それを見て、あなたと私は知らないので。

BACK INTO ENGLISH

Hot water per should be good buddies and go home and look at it, because you and I do not know.

INTO JAPANESE

あたりのお湯は良い仲間をあり、あなたと私は知らないので、それを家と外観を行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need hot water per is a good fellow, you and I do not know, so go home and look it.

INTO JAPANESE

お湯を必要があるあたりは良い仲間、あなたと私を知らない、だから家に帰るし、それを見て。

BACK INTO ENGLISH

Good BRO, you and I don't need hot water per home, so watch it.

INTO JAPANESE

だからそれを見て、良い仲間、あなたと私の家のあたりのお湯を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

So look at it and do not need hot water for around the home of good friends, you and I.

INTO JAPANESE

だから、それを見て、良い友達の家の周りにお湯が必要ない、あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

So, when you look at it, you do not need hot water around a good friend 's house, you and me.

INTO JAPANESE

だから、あなたがそれを見ると、あなたと私の良い友人の家の周りにお湯が必要ない。

BACK INTO ENGLISH

So, when you see it, you do not need hot water around you and my good friend 's house.

INTO JAPANESE

だから、あなたがそれを見ると、あなたと私の良い友人の家の周りにお湯が必要ない。

BACK INTO ENGLISH

So, when you see it, you do not need hot water around you and my good friend 's house.