YOU SAID:
Hot tears stream down my cheeks, leaving a path of red behind
INTO JAPANESE
赤の後ろのパスを残して、私の頬を熱い涙が流れ
BACK INTO ENGLISH
Leave behind the path of red, hot tears flowing down my cheeks
INTO JAPANESE
私の頬を流れる赤い熱い涙の道の後ろに残しなさい
BACK INTO ENGLISH
Leave behind a trail of red hot tears flowing down my cheeks
INTO JAPANESE
台風は破壊の跡を残して行った。
BACK INTO ENGLISH
The typhoon left behind a trail of destruction.
INTO JAPANESE
台風は破壊の跡を残して行った。
BACK INTO ENGLISH
The typhoon left behind a trail of destruction.
That didn't even make that much sense in English.
