YOU SAID:

Hot tamales in my mouth burning my tongue with every bite.

INTO JAPANESE

口の中で熱いタマレが一口で舌を焼きます。

BACK INTO ENGLISH

A hot tamale in your mouth burns your tongue with a bite.

INTO JAPANESE

口の中で熱いタマレが舌に火傷を負います。

BACK INTO ENGLISH

A hot tamale in the mouth burns the tongue.

INTO JAPANESE

口の中で熱いタマレが舌を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

A hot tamale burns your tongue in your mouth.

INTO JAPANESE

熱いタマレは口の中で舌を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Hot tamales burn the tongue in the mouth.

INTO JAPANESE

熱いタマレは口の中で舌を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Hot tamales burn the tongue in the mouth.