YOU SAID:

Hot summer nights, mid-July

INTO JAPANESE

暑い夏の夜、7 月中旬

BACK INTO ENGLISH

Hot summer night, mid-July.

INTO JAPANESE

暑い夏の夜、7 月中旬。

BACK INTO ENGLISH

Hot summer nights, it's mid-July.

INTO JAPANESE

暑い夏の夜、それは 7 月中旬です。

BACK INTO ENGLISH

Hot summer nights, it is mid-July.

INTO JAPANESE

暑い夏の夜、それは 7 月中旬です。

BACK INTO ENGLISH

Hot summer nights, it is mid-July.