YOU SAID:
hot singles in my area? More like, nobody likes me because I'm not the hot single in the area, and I am the single
INTO JAPANESE
私のエリアで人気のシングル？もっと言えば、私はこのエリアで一番熱いシングルではないので、誰も私を好きではなく、私は一番熱いシングルです
BACK INTO ENGLISH
Popular singles in my area? More to the point, I'm not the hottest single in the area, so nobody likes me, I'm the hottest single
INTO JAPANESE
私のエリアで人気のシングル？もっと言えば、私はこの地域で最も熱いシングルではないので、誰も私が好きではない、私は最も熱いシングルです
BACK INTO ENGLISH
Popular singles in my area? More to the point, I'm not the hottest single in the area, so nobody likes me, I'm the hottest single
You've done this before, haven't you.
