YOU SAID:

Hot potato pass it down, pass it down, pass it down, pass it down, pass it down, before 1,2,3 boom

INTO JAPANESE

熱いジャガイモ渡す、それを伝承、それを伝えて、それを伝承、1,2,3 ブームの前に、それを渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass hot potatoes, pass it on, pass it on, pass on it, pass it before the 1st, 2nd, 3rd boom

INTO JAPANESE

ホットジャガイモを渡し、それを渡し、それを渡し、それを渡し、第1、第2、第3ブーム前に渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass hot potatoes, pass it, hand it over, hand it over and pass it before the 1st, 2nd and 3rd boom

INTO JAPANESE

ホットジャガイモを渡し、それを渡し、それを手に渡し、それを手渡して、第1、第2、第3ブーム前に渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass hot potatoes, hand it over, hand it, hand it and hand it over before the 1st, 2nd and 3rd boom

INTO JAPANESE

ホットジャガイモを渡し、手渡し、手に渡し、手に渡して第1、第2、第3ブーム前に渡す

BACK INTO ENGLISH

Hand a hot potato, hand it, hand it to hand, give it to hand, hand it over to the first, second and third boom

INTO JAPANESE

熱いジャガイモを手に取り、手に渡し、手に渡し、手に渡し、第1、第2、第3ブームに渡す

BACK INTO ENGLISH

Take hot potatoes in hand, hand to hands, hand to hand, hand to hand, hand over to 1st, 2nd, 3rd boom

INTO JAPANESE

ホットポテトを手に持って、手に手を差し伸べ、手をつないで手をつないで、第1、第2、第3ブームに引き渡す

BACK INTO ENGLISH

Hold hot potatoes in hand, reach out to hands, hold hands and hand in hand, hand over to first, second and third booms

INTO JAPANESE

手にホットジャガイモを持ち、手に手を伸ばし、手をつないで手を携え、第1、第2、第3ブームに引き渡す

BACK INTO ENGLISH

Hold hot potatoes in hand, reach out to the hands, hold hands holding hands, hand over to the 1st, 2nd and 3rd boom

INTO JAPANESE

熱いジャガイモを手に保持、手を差し伸べる、第 1、第 2 および第 3 のブームに手、手を繋いで手をつないでください

BACK INTO ENGLISH

Holding hands, hands to the boom of the hot potato to reach out retain, hand to hand, first, second and third, go hand in hand

INTO JAPANESE

手を取り合って手を差し伸べるホットポテトのブームを保持、手から手へ、まず、2 番目と 3 番目、移動手

BACK INTO ENGLISH

Holding hands, reaching out to hot potato boom from holding the hand to hand, first, second and third, moving hands

INTO JAPANESE

手に手を握ってから熱いジャガイモ ブームに差し伸べる手を繋いで最初、2 番目、3 番目、移動手します。

BACK INTO ENGLISH

The first, second, third, and moving hands, holding hands reach out to hot potato boom from the holding hand in hand.

INTO JAPANESE

最初、2 番目、3 番目、および移動の手、手を差し伸べるホットポテト ブームに持株の手から手に保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Potato boom first, second, third, and moving hands, hands reach out from holding hands holding hands.

INTO JAPANESE

ジャガイモ ブーム 3 番目、および移動に第二に、まず、手、手を繋いで手を繋いでいるから差し伸べる。

BACK INTO ENGLISH

Potato boom 3 second, and moved to second in the first, hand, holding, holding hands from reaching out.

INTO JAPANESE

ポテトは手を差し伸べるから最初の手を持ち、2 番目に 3、2 番目と移動ブームします。

BACK INTO ENGLISH

Potato reaching out from first-hand, the boom movement 3, second and second.

INTO JAPANESE

ジャガイモは 2 番目、2 番目からブームの動き 3、最初手を差し伸べるします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes from the second, two boom movement 3, first reaching out the.

INTO JAPANESE

2 番目、2 つのブームの動き 3、最初手を差し伸べるからジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

From the second the two boom movement 3, first reaching out to potatoes.

INTO JAPANESE

2 番目の 2 つは運動 3、ジャガイモに手を差し伸べる最初ブームします。

BACK INTO ENGLISH

The second two the boom movement 3, potato reaching out to first.

INTO JAPANESE

2 つブームの動き 3、最初に手を差し伸べるジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Potato reaching out to first, two boom movement 3.

INTO JAPANESE

最初に、2 つのブームの動き 3 に手を差し伸べるポテトチップスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a potato chip to reach the first two boom movement 3.

INTO JAPANESE

最初の 2 つのブームの動き 3 に到達するポテトチップです。

BACK INTO ENGLISH

It is a potato chip to reach the first two boom movement 3.