YOU SAID:
hot pnts ate an egg while i sat in a truck, listening to the sceams
INTO JAPANESE
私は、sceams を聞いて、トラックに座っている間にホット pnts が卵を食べた
BACK INTO ENGLISH
While sitting on the track, I heard sceams had eggs hot pnts
INTO JAPANESE
トラックに座って、sceams ホット pnts 卵があったと聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard sceams hot pnts eggs were sitting in the truck
INTO JAPANESE
ホット pnts 卵がトラックに座っていた sceams を聞いたこと
BACK INTO ENGLISH
Heard sceams hot pnts egg sat on the track
INTO JAPANESE
ホット トラックの上に座って pnts 卵 sceams を聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
Sitting on a hot track and listen to pnts egg sceams.
INTO JAPANESE
ホットの上に座って追跡し、pnts 卵 sceams に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Sitting on a hot track, listen to pnts egg sceams.
INTO JAPANESE
ホット トラックの上に座って、pnts 卵 sceams に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Sitting on a hot track and listen to egg sceams pnts.
INTO JAPANESE
ホットの上に座って追跡および sceams pnts の卵に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Sitting on a hot, listen to the egg of the tracing and sceams pnts.
INTO JAPANESE
ホット、耳を傾けるに座ってトレースと sceams の pnts の卵に。
BACK INTO ENGLISH
Hot, listen to sit on the egg of the tracing and sceams pnts.
INTO JAPANESE
ホット、トレースと sceams の pnts の卵の上に座るに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to hot, sit on the egg of the tracing and sceams pnts.
INTO JAPANESE
ホット、トレースと sceams の pnts の卵の上に座るに耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to hot, sit on the egg of the tracing and sceams pnts.
You've done this before, haven't you.