YOU SAID:

hot paper helps the old timer and bridges bread

INTO JAPANESE

熱い紙は古いタイマーを助け、パンを橋渡しします

BACK INTO ENGLISH

Hot paper helps old timers and bridges bread

INTO JAPANESE

熱い紙は古いタイマーとパンの橋渡しを助ける

BACK INTO ENGLISH

Hot paper helps bridge the gap between old timers and bread

INTO JAPANESE

ホットペーパーは昔ながらのパンとパンの間の橋渡しに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Hot paper helps bridge the gap between traditional bread and bread.

INTO JAPANESE

ホットペーパーは、従来のパンとパンの間のギャップを埋めるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hot paper helps bridge the gap between traditional bread and bread.