YOU SAID:
Hot or miss I bet they never miss huh if you got a boyfriend I bet he never kiss you
INTO JAPANESE
あなたがボーイフレンドを得た場合、彼らは決して見逃すことはありませんホットまたはミス私は彼が決してあなたにキスしないに違いない
BACK INTO ENGLISH
hot or miss they'll never miss if you got a boyfriend i'm sure he'll never kiss you
INTO JAPANESE
あなたがボーイフレンドを持っていれば、彼らは決して見逃すことはありません、私は彼があなたにキスすることは決してないだろう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium