YOU SAID:
Hot or miss, but I guess it never miss, huh?
INTO JAPANESE
ホットかミスかは分からないけどね。
BACK INTO ENGLISH
I do not know if it's hot or miss.
INTO JAPANESE
私はそれが暑いかミスか分からない。
BACK INTO ENGLISH
I do not know if it is hot or mistake.
INTO JAPANESE
それが暑いです、か間違いとはわからない。
BACK INTO ENGLISH
It was hot, and definitely do not know.
INTO JAPANESE
それがホットだったとはっきりわからない。
BACK INTO ENGLISH
It was hot and clearly do not know.
INTO JAPANESE
暑かったと明確にはわからない。
BACK INTO ENGLISH
Do not know clearly and it was hot.
INTO JAPANESE
明確にわからないし、暑かった。
BACK INTO ENGLISH
Clearly understand and it was hot.
INTO JAPANESE
明確に理解し、暑かった。
BACK INTO ENGLISH
And clearly, it was hot.
INTO JAPANESE
明らかに、それは暑かった。
BACK INTO ENGLISH
Obviously, it was hot.
INTO JAPANESE
明らかに、それは暑かった。
BACK INTO ENGLISH
Obviously, it was hot.
You've done this before, haven't you.