YOU SAID:

hot my topic is in my mind

INTO JAPANESE

熱い私のトピックは私の心で

BACK INTO ENGLISH

My hot topic is in my heart

INTO JAPANESE

私の心、私のホットな話題

BACK INTO ENGLISH

A hot topic in my mind, I

INTO JAPANESE

心の中でホット トピック私

BACK INTO ENGLISH

In my mind it's hot topic I

INTO JAPANESE

心の中でホットな話題です私

BACK INTO ENGLISH

Is a hot topic in my mind I

INTO JAPANESE

心の中でホットな話題は、私

BACK INTO ENGLISH

Hot topics in mind that I

INTO JAPANESE

ホット トピックの心で、私は

BACK INTO ENGLISH

In the heart of the hot topics, I

INTO JAPANESE

ホットな話題の中心に私

BACK INTO ENGLISH

Me at the center of a hot topic

INTO JAPANESE

私のホットな話題の中心に

BACK INTO ENGLISH

In the heart of a hot topic I

INTO JAPANESE

ホットな話題の中心に私

BACK INTO ENGLISH

Me at the center of a hot topic

INTO JAPANESE

私のホットな話題の中心に

BACK INTO ENGLISH

In the heart of a hot topic I