YOU SAID:

hot is cold but cold will never be hot.

INTO JAPANESE

熱い冷たいが、寒さはことはありませんホットです。

BACK INTO ENGLISH

Hot not cold, but cold is hot.

INTO JAPANESE

熱くない、寒い、寒い、暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Not hot, cold, cold and hot.

INTO JAPANESE

ホット、コールド、コールド、ホット。

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, hot, hot.

INTO JAPANESE

とても寒い、寒い、暑い、暑い.

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, hot, hot.