YOU SAID:

"Hot food. We sit out to eat, and the potato's a bit hot. So I only put a little bit on my fork and I blow. *puff* 'Til it's cool. Just cool. Then it's into the mouth. *hawlp* *click* Nice. And there's my brother, he's doing the same. *puff puff* 'Til it's cool. Just cool. Into the mouth. *HAWLP* *click* Nice! There's my mum, she's doing the same. *puff puff* 'Til it's cool. Just cool. Into the mouth. *HAWLP* *click* Nice! But my dad. My dad, what does he do? He stuffs a great big chunk of potato, and then that really does it. His eyes pop out. He flaps his hands. He blows, he puffs, he yells, he bobs his head up and down. He spits bits of potato all over his plate and he turns to us and he goes, "Watch out, everybody! The potato's really hot!"

INTO JAPANESE

「熱い食べ物。食べるために座る私たちとジャガイモの少し熱い。だから私は私のフォークに少し置くし、私は吹きます。* パフ * ゴマがクールです。クールなだけ。それは口の中に。* hawlp * * クリック * ニース。私の兄は、彼が同じようなこと。* パフ パフ * ゴマはクールです。クールなだけ。口の中に。* HAWLP * * クリック * ニース!私の母は、彼女は同じをやっています。

BACK INTO ENGLISH

"Hot food. We sit down to eat with the potatoes a little hot. So I put a little on my fork and then blows me. * Puff * sesame seeds is cool. Cool only. It is in the mouth. * is * nice hawlp click. My brother is he the same as; * Puff puff *.

INTO JAPANESE

「熱い食べ物。我々 は少し熱いジャガイモと食べるに座ってください。だから、私のフォークに少し入れて、私を吹きます。* パフ * ゴマはクールです。クールのみ。口の中でです。* は、* 素敵な hawlp をクリックします。私の兄が; と同じです。* パフパフ *。

BACK INTO ENGLISH

"Hot food. We eat a little hot potato and sat down. So, put a little on my fork and blow me. * Puff * sesame seeds are cool. Cool only. It is in your mouth. * The * click hawlp nice. My brother; And the same is. * Puff *.

INTO JAPANESE

「熱い食べ物。我々 は少し熱いジャガイモを食べるし、腰を下ろした。だから、私のフォークに少し入れて、私を吹きます。* パフ * ゴマがクール。クールのみ。あなたの口でです。*、* 素敵な hawlp をクリックします。私の兄弟;同じです。* パフ *。

BACK INTO ENGLISH

"Hot food. We eat a little hot potato and then sat down. So, put a little on my fork and blow me. * Puff * sesame seeds were cool. Cool only. It is in your mouth. * The click hawlp nice. My brother; is the same. * Puff *.

INTO JAPANESE

「熱い食べ物。我々 は少し熱いジャガイモを食べるし、腰を下ろした後。だから、私のフォークに少し入れて、私を吹きます。* パフ * ゴマはクールだった。クールのみ。あなたの口でです。*、クリックの hawlp いい。私の兄弟;同じです。* パフ *。

BACK INTO ENGLISH

"Hot food. We eat a little hot potato and then sat down. So, put a little on my fork and blow me. * Puff * Sesame was cool. Cool only. It is in your mouth. *, Hawlp clicks? My brother; is the same. * Puff *.

INTO JAPANESE

「熱い食べ物。我々 は少し熱いジャガイモを食べるし、腰を下ろした後。だから、私のフォークに少し入れて、私を吹きます。* パフ * ごまはクールだった。クールのみ。あなたの口でです。*、Hawlp をクリックするか。私の兄弟;同じです。* パフ *。

BACK INTO ENGLISH

"Hot food. We eat a little hot potato and then sat down. So, put a little on my fork and blow me. * Puff * Sesame was cool. Cool only. It is in your mouth. *, Hawlp clicks? My brother; is the same. * Puff *.