YOU SAID:
hot dogs only taste good when fish spit on the mustard
INTO JAPANESE
ホットドッグは、魚がからしにつばを吐くときのみ味が良い
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs taste good only when fish spits on mustard
INTO JAPANESE
ホットドッグは、魚がからしを吐いたときにのみ味がします
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs taste only when the fish spits the mustard
INTO JAPANESE
ホットドッグは、魚がマスタードを吐いたときにのみ味わいます
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs only taste when fish spits mustard
INTO JAPANESE
ホットドッグは、魚がマスタードを吐いたときにのみ味わう
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs only taste when fish spits mustard
You've done this before, haven't you.
