YOU SAID:

hot dogs are yum yum but if only the monopoly man could eat yellow kitties in the morning, but if mr clean were to do that he would be charged at by wild monkeys

INTO JAPANESE

ホットドッグはおいしいけど、独占マンが朝に黄色い子猫を食べられたらいいのに、でもミスター・クリーンがそんなことをしたら野生の猿に責められるだろう

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are good, but I wish monopoly man could eat a yellow kitten in the morning, but if Mr. Clean did that, wild monkeys would blame him.

INTO JAPANESE

ホットドッグもいいけど、独占マンが朝に黄色い子猫を食べてくれたらいいのに、でもミスター・クリーンがそんなことをしたら野生の猿に責められるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are good, but I wish Monopoly Man would eat yellow kittens in the morning, but Mr. Clean would be blamed by wild monkeys if he did that.

INTO JAPANESE

ホットドッグもいいけど、モノポリーマンが朝から黄色い子猫を食べてくれたらいいのに、そんなことをしたらミスター・クリーンが野生の猿に責められるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are fine, but I wish Monopoly Man would eat a yellow kitten in the morning, and Mr. Clean would be blamed by a wild monkey if he did that.

INTO JAPANESE

ホットドッグはいいけど、モノポリーマンが朝に黄色い子猫を食べてくれたらいいのに、そんなことをしたらミスター・クリーンが野生の猿に責められるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are good, but I wish Monopoly Man would eat a yellow kitten in the morning, and Mr. Clean would be blamed by a wild monkey for that.

INTO JAPANESE

ホットドッグもいいけど、モノポリーマンが朝に黄色い子猫を食べて、ミスター・クリーンがそのことで野生の猿に責められるといいのに。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are good, but I wish Monopoly Man would eat a yellow kitten in the morning and Mr. Clean would be blamed by a wild monkey for it.

INTO JAPANESE

ホットドッグもいいけど、モノポリーマンが朝に黄色い子猫を食べて、ミスター・クリーンが野生の猿に責められるといいのに。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are good, but I wish Monopoly Man would eat a yellow kitten in the morning and Mr. Clean would be blamed by a wild monkey.

INTO JAPANESE

ホットドッグもいいけど、モノポリーマンが朝に黄色い子猫を食べて、ミスター・クリーンが野生の猿に責められるといいのに。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs are good, but I wish Monopoly Man would eat a yellow kitten in the morning and Mr. Clean would be blamed by a wild monkey.