YOU SAID:
hot dogs and chicken are boneless until they put a bone in at the factory
INTO JAPANESE
ホットドッグとチキンは工場に骨を入れるまで骨なし
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs and chickens don't have bones until they're in the factory.
INTO JAPANESE
ホットドッグやニワトリは工場に入るまで骨を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs and chickens don't have bones until they enter the factory.
INTO JAPANESE
ホットドッグやニワトリは工場に入るまで骨を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs and chickens don't have bones until they enter the factory.
You've done this before, haven't you.
