YOU SAID:
hot dog! [Pause] Hot dogs! [Pause] Hot dog, hot dog, hot desi dog! Now we have ears. It's time for scissors. Hot dog, hot dog, problem solving! Hot dog, hot dog, hot desi dog!
INTO JAPANESE
ホットドッグ! [間] ホットドッグ! [間] ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!今、私たちは耳を持っています。はさみの時間です。ホットドッグ、ホットドッグ、問題解決!ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!
BACK INTO ENGLISH
hot dog! [pause] Hot dogs! [Pause] Hot dog, hot dog, hot desi dog! Now we have ears. It's time for scissors. Hot dog, hot dog, problem solving! Hot dog, hot dog, hot desi dog!
INTO JAPANESE
ホットドッグ! [一時停止] ホットドッグ! [間] ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!今、私たちは耳を持っています。はさみの時間です。ホットドッグ、ホットドッグ、問題解決!ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!
BACK INTO ENGLISH
hot dog! [Pause] Hot dogs! [Pause] Hot dog, hot dog, hot desi dog! Now we have ears. It's time for scissors. Hot dog, hot dog, problem solving! Hot dog, hot dog, hot desi dog!
INTO JAPANESE
ホットドッグ! [間] ホットドッグ! [間] ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!今、私たちは耳を持っています。はさみの時間です。ホットドッグ、ホットドッグ、問題解決!ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!
BACK INTO ENGLISH
hot dog! [pause] Hot dogs! [Pause] Hot dog, hot dog, hot desi dog! Now we have ears. It's time for scissors. Hot dog, hot dog, problem solving! Hot dog, hot dog, hot desi dog!
INTO JAPANESE
ホットドッグ! [一時停止] ホットドッグ! [間] ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!今、私たちは耳を持っています。はさみの時間です。ホットドッグ、ホットドッグ、問題解決!ホットドッグ、ホットドッグ、ホットデジドッグ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium