YOU SAID:

Hot Date's a charmer. He's polite, well-read, has lots of interesting opinions, and practices active listening. Zombies line up around the block to be incinerated by him.

INTO JAPANESE

ホット・デートは魅力的です。彼は礼儀正しく、よく読まれ、面白い意見がたくさんあり、活発な聴き方をしています。彼が焼却するためにゾンビがブロックの周りに並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hot date is attractive. He is polite, well-read, has lots of interesting opinions, and has active listening practices. Zombies are lined around the block for him to incinerate.

INTO JAPANESE

ホットな日付は魅力的です。彼は礼儀正しく、よく読まれ、面白い意見がたくさんあり、聞き取り練習が活発です。彼が焼却するためにゾンビがブロックの周りに並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hot dates are attractive. He is polite, well read, has lots of interesting opinions, and hearing exercises are active. Zombies are lined around the block for him to incinerate.

INTO JAPANESE

暑い日は、魅力的です。彼は礼儀正しく、よく読み、たくさんの興味深い意見や演習がアクティブになってを聞いてします。ゾンビは、焼却するため彼のためのブロックの周りに並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hot day is attractive. He is polite and often reads and hears many interesting opinions and exercises being activated. Zombies line up around the block for him to incinerate.

INTO JAPANESE

暑い日は魅力的です。彼は礼儀正しく、多くの興味深い意見や練習を読み、聞いていることがよくあります。ブロックの周りにはゾンビが並び、焼却する。

BACK INTO ENGLISH

Hot day is attractive. He is polite, often reading and listening to many interesting opinions and exercises. Zombies line up around the block and incinerate.

INTO JAPANESE

暑い日は魅力的です。彼は礼儀正しく、多くの興味深い意見や演習を頻繁に読んで聞いています。ゾンビがブロックの周りに並んで焼却する。

BACK INTO ENGLISH

Hot day is attractive. He is polite and often listens to many interesting opinions and exercises. Zombies are burned side by side around the block.

INTO JAPANESE

暑い日は魅力的です。彼は礼儀正しく、多くの興味深い意見や演習をよく聞きます。ゾンビは、ブロックの周りに並んで焼かれます。

BACK INTO ENGLISH

Hot day is attractive. He is polite and listens to many interesting opinions and exercises. The zombies are baked side by side around the block.

INTO JAPANESE

暑い日は魅力的です。彼は礼儀正しく、多くの興味深い意見や練習を聞きます。ゾンビは、ブロックの周りに並んで焼かれます。

BACK INTO ENGLISH

Hot day is attractive. He is polite and hears many interesting opinions and exercises. The zombies are baked side by side around the block.

INTO JAPANESE

暑い日は魅力的です。彼は礼儀正しく、多くの興味深い意見や練習を聞きます。ゾンビは、ブロックの周りに並んで焼かれます。

BACK INTO ENGLISH

Hot day is attractive. He is polite and hears many interesting opinions and exercises. The zombies are baked side by side around the block.