YOU SAID:
Hot cross buns are crossed hot buns
INTO JAPANESE
ホットクロスバンズはホットパンを交差させたものです
BACK INTO ENGLISH
Hot cross buns are hot buns crossed
INTO JAPANESE
ホットクロスバンズはホットバンズをクロスさせたものです
BACK INTO ENGLISH
Hot cross buns are made by crossing hot buns.
INTO JAPANESE
ホットクロスバンズは、熱々のパンを交差させて作ります。
BACK INTO ENGLISH
Hot cross buns are made by crisscrossing hot bread.
INTO JAPANESE
ホットクロスバンズは、熱したパンを十字に交差させて焼き上げたパンです。
BACK INTO ENGLISH
Hot cross buns are baked bread made by crisscrossing hot bread.
INTO JAPANESE
ホットクロスバンズは、熱したパンを十字に交差させて焼き上げたパンです。
BACK INTO ENGLISH
Hot cross buns are baked bread made by crisscrossing hot bread.
That didn't even make that much sense in English.
