YOU SAID:

Hot Cold Temperate chocolate sleeping in dogs, therefore a desert belongs to the useless king. Where was an intelligent man, said the frog, as a flood towered over the graded papers.

INTO JAPANESE

ホットコールド温帯チョコレートは犬で眠っているので、砂漠は役に立たない王に属しています。採点された書類の上に洪水がそびえ立つ中、知的な男はどこにいたのだろう、とカエルは言った。

BACK INTO ENGLISH

Hot cold temperate chocolate sleeps in dogs, so the desert belongs to a useless king. Where was the intelligent man as the flood towered over the graded documents, frogs said.

INTO JAPANESE

熱い冷温帯チョコレートは犬の中で眠るので、砂漠は役に立たない王のものです。洪水が採点された文書の上にそびえ立っていた知的な男はどこにいたか、カエルは言いました。

BACK INTO ENGLISH

Hot cold and temperate chocolate sleeps in dogs, so the desert is a useless king' thing. Where was the intelligent man rising above the document where the flood was graded, the frog said.

INTO JAPANESE

暑い寒さと温帯のチョコレートは犬の中で眠るので、砂漠は役に立たない王のものです。洪水が採点された文書の上に立ち上がった知的な男はどこにいたのだろう、とカエルは言った。

BACK INTO ENGLISH

Hot cold and temperate chocolates sleep in dogs, so the desert is a useless king' thing. Where was the intelligent man who stood up on top of the document where the flood was graded, frogs said.

INTO JAPANESE

熱い寒さと温帯のチョコレートは犬の中で眠るので、砂漠は役に立たない王のものです。洪水が採点された文書の上に立ち上がった知的な男はどこにいたのだろう、とカエルは言った。

BACK INTO ENGLISH

The desert is a useless king's because the hot cold and temperate chocolate sleeps in the dog. Where was the intelligent man who stood up on top of the document where the flood was graded, frogs said.

INTO JAPANESE

暑い寒さと温帯のチョコレートが犬の中で眠るので、砂漠は役に立たない王のです。洪水が採点された文書の上に立ち上がった知的な男はどこにいたのだろう、とカエルは言った。

BACK INTO ENGLISH

The desert is a useless king because the hot cold and temperate chocolates sleep in the dog. Where was the intelligent man who stood up on top of the document where the flood was graded, frogs said.

INTO JAPANESE

暑い寒さと温帯のチョコレートが犬の中で眠るので、砂漠は役に立たない王です。洪水が採点された文書の上に立ち上がった知的な男はどこにいたのだろう、とカエルは言った。

BACK INTO ENGLISH

The desert is a useless king because the hot cold and temperate chocolate sleep in the dog. Where was the intelligent man who stood up on top of the document where the flood was graded, frogs said.

INTO JAPANESE

暑い寒さと温帯のチョコレートが犬の中で眠るので、砂漠は役に立たない王です。洪水が採点された文書の上に立ち上がった知的な男はどこにいたのだろう、とカエルは言った。

BACK INTO ENGLISH

The desert is a useless king because the hot cold and temperate chocolate sleep in the dog. Where was the intelligent man who stood up on top of the document where the flood was graded, frogs said.