YOU SAID:

hot chicks are nothing against sweet kittens

INTO JAPANESE

熱いひよこは甘い子猫には敵わない

BACK INTO ENGLISH

Hot chicks are no match for sweet kittens

INTO JAPANESE

熱いひよこはかわいい子猫にはかなわない

BACK INTO ENGLISH

Hot chicks are no match for cute kittens

INTO JAPANESE

セクシーなひよこはかわいい子猫にはかなわない

BACK INTO ENGLISH

Sexy chicks are no match for cute kittens

INTO JAPANESE

セクシーなひよこはかわいい子猫には敵わない

BACK INTO ENGLISH

Sexy chicks are no match for cute kittens