YOU SAID:
hot chicken, tell me what I'm missing, kiss another man while I'm working in the kitchen
INTO JAPANESE
チキンのホット、私は行方不明何か教えて、台所で作業中に別の男をキス
BACK INTO ENGLISH
Chicken hot, missing I kissed another man while working in the kitchen, tell me what
INTO JAPANESE
チキン ホット、不足している私にキスをした別の男、台所仕事をしながら教えて
BACK INTO ENGLISH
Chicken while working in the kitchen, to lack of hot, I kissed another man tell me
INTO JAPANESE
別にキスしたの熱いの不足のために、キッチンで作業しながらチキン男を教えて
BACK INTO ENGLISH
Kissed by hot tell the chicken man while working in the kitchen, because of lack
INTO JAPANESE
熱いキス不足のため、キッチンで作業しながらチキン男が言う
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
BACK INTO ENGLISH
Chicken man says while you're working in the kitchen for lack of hot Kiss
INTO JAPANESE
チキン男言う熱いキスの欠乏のための台所で作業中
BACK INTO ENGLISH
While working in the kitchen for lack of hot Kiss says the chicken man
INTO JAPANESE
熱いキスの不足のためキッチンで作業しながら言うチキン男
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium