YOU SAID:

Hot bellsprout with seventeen legs and a supercallifragilisticespialadoucious nuclear explosion

INTO JAPANESE

17 本の脚を持つ熱いベルスプラウトとスーパーカリフラジリスティックエスピア不気味な核爆発

BACK INTO ENGLISH

Hot bell sprout with 17 legs and supercalifragilistic espia creepy nuclear explosion

INTO JAPANESE

17 本の脚を持つ熱いベルの芽とスーパーカリフラジリスティックなエスピアの不気味な核爆発

BACK INTO ENGLISH

17 hot bell buds with 17 legs and a supercalifragilistic espia creepy nuclear explosion

INTO JAPANESE

17 本の脚を持つ 17 個の熱い鐘のつぼみとスーパーカリフラジリスティックなエスピアの不気味な核爆発

BACK INTO ENGLISH

A creepy nuclear explosion of 17 hot bell buds with 17 legs and a supercalifragilistic espia

INTO JAPANESE

17 本の足を持つ 17 個の熱い鐘のつぼみとスーパーカリフラジリスティックなエスピアの不気味な核爆発

BACK INTO ENGLISH

17 hot bell buds with 17 legs and a spooky nuclear explosion of supercalifragilistic espia

INTO JAPANESE

17本の脚を持つ17本の熱い鐘のつぼみと、スーパーカリフラジリスティックなエスピアの不気味な核爆発

BACK INTO ENGLISH

17 hot bell buds with 17 legs and a creepy nuclear explosion of super califragilistic espia

INTO JAPANESE

17 本の脚を持つ 17 個の熱い鐘のつぼみと不気味な核爆発によるスーパー カリフラジリスティック エスピア

BACK INTO ENGLISH

Super califragilistic espia with 17 hot bell buds with 17 legs and a creepy nuclear explosion

INTO JAPANESE

17 本の足を持つ 17 個の熱い鐘のつぼみと不気味な核爆発を備えたスーパー カリフラジリスティック エスピア

BACK INTO ENGLISH

Super Califragilistic Espia with 17 hot bell buds on 17 legs and a creepy nuclear explosion

INTO JAPANESE

17 本の脚に 17 個の熱い鐘のつぼみと不気味な核爆発を備えたスーパー カリフラジリスティック エスピア

BACK INTO ENGLISH

Super Califragilistic Espia with 17 hot bell buds on 17 legs and a creepy nuclear explosion