YOU SAID:
Hot as a summers' day
INTO JAPANESE
熱い夏の日
BACK INTO ENGLISH
On a hot summer day
INTO JAPANESE
夏の暑い日に
BACK INTO ENGLISH
On the hottest day of the summer
INTO JAPANESE
夏の暑い日に
BACK INTO ENGLISH
On the hottest day of the summer
That didn't even make that much sense in English.