YOU SAID:
Hot air balloon puffing up for take off
INTO JAPANESE
離陸のために膨らむ熱気球
BACK INTO ENGLISH
Hot air balloon inflated for takeoff
INTO JAPANESE
離陸のために膨らんだ熱気球
BACK INTO ENGLISH
Hot air balloon inflated for takeoff
You've done this before, haven't you.