YOU SAID:

Hostis ab mi hostis es mi amico

INTO JAPANESE

あなたは私の敵、私の友人からの敵です

BACK INTO ENGLISH

you are my enemy, the enemy of my friends

INTO JAPANESE

あなたは私の敵、私の友達の敵

BACK INTO ENGLISH

you are my enemy, my friend's enemy

INTO JAPANESE

あなたは私の敵、私の友人の敵です

BACK INTO ENGLISH

you are my enemy, my friend's enemy