YOU SAID:
horus lupercal leman russ ferrus manus fulgrim vulkan rogal dorn roboute guilliman magnus sanguinius lion el'johnson perturabo mortarion lorgar aurelian jaghatai khan konrad curze angron thal'kyrcorvus corax alpharius omegon
INTO JAPANESE
ホルスルペルカルマンロシアラスフェラスマヌスフルグリムブルカンローグドールロブートギリマンマグナスサングイニウスライオンエルジョーソンペルタルボモルタリオンローガルアウレリアンジャガータイカーンコンラッドカーズアングロンthal'kyrcorvusコックスアルファリウスオメゴン
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman Russia Ras Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Loch Gigi Man Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Mortalion Rogal Aurelian Jaguar Thai Karn Conrad Cars Anglon thal 'kyrcorvus Kok
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールLochジジマンマグナスSung Inius Lion El Joson Pertalbo Mortalion Rogal Aurelianジャガータイカーンコンラッド車
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman RussiaRas Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Loch Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Mortalion Rogal Aurelian Jaguar Thai Khan Conrad Car
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックギジマンマグナスSung IniusライオンエルジョソンPertalbo Mortalion Rogal Aurelianジャガータイカーンコンラッドカー
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman RussiaRas Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Mortalion Rogal Aurelian Jager Thai Khan Conrad Car
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung IniusライオンEl Joson PertalboモータリゼーションRogal Aurelian Jagerタイカーンコンラッドカー
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman Russia Ras Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Motorization Rogal Aurelian Jager Thai Karn Conrad Car
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung IniusライオンEl Joson Pertalbo電動化Rogal Aurelian Jager Thai Karn Conrad
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman Russia Ras Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Motorized Rogal Aurelian Jager Thai Karn Conrad
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung IniusライオンEl Joson Pertalbo電動Rogal Aurelian Jager Thai Karnコンラッド
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman Russia Ras Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn Conrad
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung IniusライオンEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian JagerタイKarn
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman RussiaRas Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius LionEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung Inius LionEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman RussiaRas Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung IniusライオンEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman RussiaRas Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius LionEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung Inius LionEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
BACK INTO ENGLISH
Holsul Perkarman RussiaRas Ferras Manus Fulgrim Bulcan Rogue Doll Lock Gigiman Magnus Sung Inius Lion El Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
INTO JAPANESE
Holsul PerkarmanロシアRas Ferras Manus FulgrimブルカンローグドールロックGigiman Magnus Sung IniusライオンEl Joson Pertalbo Electric Rogal Aurelian Jager Thai Karn
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium