YOU SAID:

Horseshoe crab blood saves lives.

INTO JAPANESE

カブトガニの血は、生命を救います。

BACK INTO ENGLISH

The blood of the Horseshoe Crab saves a life.

INTO JAPANESE

カブトガニの血は、生命を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Saves the life blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの生命の血を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the life of the Horseshoe Crab's blood.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the lives of the blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の生命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the life blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの生命の血を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the life of the Horseshoe Crab's blood.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the lives of the blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の生命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the life blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの生命の血を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the life of the Horseshoe Crab's blood.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the lives of the blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の生命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the life blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの生命の血を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the life of the Horseshoe Crab's blood.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the lives of the blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の生命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the life blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの生命の血を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the life of the Horseshoe Crab's blood.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the lives of the blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の生命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the life blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの生命の血を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the life of the Horseshoe Crab's blood.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Saves the lives of the blood of the Horseshoe Crab.

INTO JAPANESE

カブトガニの血液の生命を救います。