YOU SAID:

Horses with patterns seem to be drawn to the beach. There is a 25% chance of capturing a patterned horse

INTO JAPANESE

模様のある馬が浜辺に引き寄せられているようです。パターン化された馬を捕獲する可能性は25％です

BACK INTO ENGLISH

It seems that a horse with a pattern is drawn to the beach. 25% chance of capturing a patterned horse

INTO JAPANESE

模様のある馬が浜辺に引き寄せられているようです。パターン化された馬を捕獲する可能性が25％

BACK INTO ENGLISH

It seems that a horse with a pattern is drawn to the beach. 25% chance of capturing a patterned horse