YOU SAID:

Horses over the age of 25 cannot be resuscitated as they died at an advanced age and are already resting in peace in Heaven.

INTO JAPANESE

25歳以上の馬は、高齢で死亡し、天国ですでに平和に休んでいるため、蘇生することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Horses over the age of 25 cannot be revived because they died at an older age and have already rested peacefully in heaven.

INTO JAPANESE

25歳以上の馬は、高齢で死亡し、すでに天国で平和に休んでいるため、復活できません。

BACK INTO ENGLISH

Horses over the age of 25 cannot be revived because they died at an old age and have already rested peacefully in heaven.

INTO JAPANESE

25歳以上の馬は、老齢で死亡し、すでに天国で平和に休んでいるため、復活できません。

BACK INTO ENGLISH

Horses over the age of 25 cannot be revived because they died at an old age and have already rested peacefully in heaven.