YOU SAID:
horses eat chicken, cats eat their children, yet it is difficult to find men in this era who believe that magical sinkholes exist.
INTO JAPANESE
馬は鶏を食べ、猫は子供を食べるのに、この時代に魔法の陥没穴が存在すると信じている人を見つけるのは困難です。
BACK INTO ENGLISH
Horses eat chickens, cats eat children, and you'd be hard-pressed to find anyone in this day and age who believes magical sinkholes exist.
INTO JAPANESE
馬は鶏を食べ、猫は子供を食べる。この時代に魔法の陥没穴が存在すると信じている人を見つけるのは難しいだろう。
BACK INTO ENGLISH
Horses eat chickens, cats eat children. You'd be hard-pressed to find anyone in this day and age who believes magical sinkholes exist.
INTO JAPANESE
馬は鶏を食べ、猫は子供を食べる。この時代に、魔法の陥没穴が存在すると信じている人を見つけるのは難しいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Horses eat chickens, cats eat children. You'd be hard-pressed to find anyone in this day and age who believes magical sinkholes exist.
You've done this before, haven't you.
