YOU SAID:

Horses are red, violins are blue, so are you.

INTO JAPANESE

馬はバイオリンが青なので、あなたは、赤です。

BACK INTO ENGLISH

Since the violin is the horse is blue, you are red.

INTO JAPANESE

バイオリンは馬が青色であるので、あなたは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Violin, because the horse is in blue, you are red.

INTO JAPANESE

馬は青色であるため、バイオリンは、あなたは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Because the horse is a blue, violin, you are red.

INTO JAPANESE

馬は青、バイオリンですので、あなたは赤です。

BACK INTO ENGLISH

Horse is blue, because it is a violin, you is red.

INTO JAPANESE

馬はそれがバイオリンであるため、あなたは赤、青です。

BACK INTO ENGLISH

Horse because it is a violin, you are red, blue.

INTO JAPANESE

馬それはバイオリンですので、あなたは青、赤です。

BACK INTO ENGLISH

Since the horse it is the violin, you are blue, red.

INTO JAPANESE

馬はそれがバイオリンであるので、あなたは赤、青です。

BACK INTO ENGLISH

Since the horse it is a violin, you are red, blue.

INTO JAPANESE

馬はそれがバイオリンであるので、あなたは青、赤です。

BACK INTO ENGLISH

Since the horse it is a violin, you are blue, red.

INTO JAPANESE

馬はそれがバイオリンであるので、あなたは赤、青です。

BACK INTO ENGLISH

Since the horse it is a violin, you are red, blue.

INTO JAPANESE

馬はそれがバイオリンであるので、あなたは青、赤です。

BACK INTO ENGLISH

Since the horse it is a violin, you are blue, red.