YOU SAID:
Horse tack is attached, hat is matte black, got the boots in black to match. Riding on a horse, HA you can whip your Porsche
INTO JAPANESE
馬の鋲が付いていて、帽子はつや消しの黒、マッチするように黒のブーツを持っています。馬に乗って、HAあなたはあなたのポルシェを鞭打ちすることができます
BACK INTO ENGLISH
With a horseshoe, the hat has black matted, black boots to match. Riding a horse, you can beat your Porsche
INTO JAPANESE
馬蹄形では、帽子は黒いつや消し、黒いブーツにマッチしています。馬に乗って、あなたはあなたのポルシェを倒すことができます
BACK INTO ENGLISH
In horseshoe, the hat is black matted and matched to black boots. Riding the horse, you can beat your Porsche
INTO JAPANESE
馬蹄形では、帽子は黒いつや消しで、黒いブーツにマッチしています。馬に乗って、あなたはあなたのポルシェを倒すことができます
BACK INTO ENGLISH
In horseshoe, the hat is black matted and matches black boots. Riding the horse, you can beat your Porsche
INTO JAPANESE
馬蹄形では、帽子は黒いつや消しであり、黒いブーツと一致します。馬に乗って、あなたはあなたのポルシェを倒すことができます
BACK INTO ENGLISH
In horseshoe, the hat is black matte and matches black boots. Riding the horse, you can beat your Porsche
INTO JAPANESE
馬蹄形では、帽子は黒いつや消しで、黒いブーツにマッチします。馬に乗って、あなたはあなたのポルシェを倒すことができます
BACK INTO ENGLISH
In horseshoe, the hat is black matted and matches black boots. Riding the horse, you can beat your Porsche
INTO JAPANESE
馬蹄形では、帽子は黒いつや消しであり、黒いブーツと一致します。馬に乗って、あなたはあなたのポルシェを倒すことができます
BACK INTO ENGLISH
In horseshoe, the hat is black matte and matches black boots. Riding the horse, you can beat your Porsche
INTO JAPANESE
馬蹄形では、帽子は黒いつや消しで、黒いブーツにマッチします。馬に乗って、あなたはあなたのポルシェを倒すことができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium