YOU SAID:

Horse radishes are dangerous for the somber mind thinking in quantities only millenniums can comprehend and grasp.

INTO JAPANESE

馬大根大量千年間のみすることができます理解し、把握に厳粛な心の考え方の危険であります。

BACK INTO ENGLISH

Large horse radish are at risk of the Millennium only you can understand and grasp a somber mind thinking.

INTO JAPANESE

大きい馬大根ミレニアムあなただけが理解でき、地味なマインドを把握の危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Large horse radish Millennium may hold a sober mind, only you can understand.

INTO JAPANESE

大きい馬大根ミレニアムは、冷静な心を保持するかもしれない、あなただけが理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Large horse radish Millennium, only to keep a calm mind, maybe you can understand.

INTO JAPANESE

大きい馬大根ミレニアムだけ穏やかな心を維持するかもしれないを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Might keep a large horse radish Millennium only calm mind can understand.

INTO JAPANESE

大きい馬大根ミレニアムだけ穏やかな心を理解することができますを保つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can understand the big horse radish Millennium only a calm heart will keep.

INTO JAPANESE

大きな馬大根だけ穏やかな心を保つ、ミレニアムを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind a gentle just big horse radish, Millennium can understand.

INTO JAPANESE

覚えてをおいて、穏やかなだけで大きな山葵ミレニアムを理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember you can understand the big horse-radish Millennium, only mild.

INTO JAPANESE

大きな山葵ミレニアム、唯一の軽度を理解することができますを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You can understand the big horse-radish Millennium, only mildly remember.

INTO JAPANESE

少しだけ覚えて、大きな山葵ミレニアムを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Remember just a little, you can understand the big horse-radish Millennium.

INTO JAPANESE

少し、大きな山葵ミレニアムを理解することができます覚えてだけ。

BACK INTO ENGLISH

You can understand a little, big horse-radish Millennium just remember.

INTO JAPANESE

少し理解できる、大きな山葵ミレニアムを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Forget the big horse-radish Millennium, you can understand a little bit.

INTO JAPANESE

少し理解できる大きな山葵ミレニアムを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the big horse-radish Millennium can understand a little bit.

INTO JAPANESE

大きな山葵ミレニアムを少し理解することができることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget you can understand a little big horse-radish Millennium.

INTO JAPANESE

少し大きな山葵ミレニアムを理解することができることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget you can understand a little big horse-radish Millennium.