YOU SAID:

horrible lies proliferate beyond the veil of the crypt. bubbles in my mind make a smile arise!

INTO JAPANESE

恐ろしい嘘は地下室のベールを越えて増殖します。頭の中の泡が笑顔に！

BACK INTO ENGLISH

Horrible lies multiply beyond the veil in the basement. The bubbles in my head make me smile!

INTO JAPANESE

恐ろしい嘘は地下室のベールを越えて増殖します。頭の中の泡が笑顔に！

BACK INTO ENGLISH

Horrible lies multiply beyond the veil in the basement. The bubbles in my head make me smile!