YOU SAID:

Hormonal attacks on my biosphere are the cause of thy wounds

INTO JAPANESE

私の生物のホルモン攻撃があなたの傷の原因

BACK INTO ENGLISH

My bio hormone attack blamed for your wounds

INTO JAPANESE

あなたの傷のために非難私のバイオ ホルモン攻撃

BACK INTO ENGLISH

Your wounds for slamming my bio hormone attack

INTO JAPANESE

あなたの傷の私の生体ホルモンの攻撃を非難

BACK INTO ENGLISH

Blame the human hormone of I scratch your attack

INTO JAPANESE

非難私のホルモン スクラッチ攻撃

BACK INTO ENGLISH

Blame my hormones scratch attack

INTO JAPANESE

私のホルモン スクラッチ攻撃を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Blame my hormones scratch attack.

INTO JAPANESE

私のホルモン スクラッチ攻撃を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Blame my hormones scratch attack.