YOU SAID:

Horizontal gene transfer (HGT) or lateral gene transfer (LGT)[1][2][3] is the movement of genetic material between unicellular and/or multicellular organisms other than by the ("vertical") transmission of DNA from parent to offspring.[4] HGT is an important factor in the evolution of many organisms.[5][6]

INTO JAPANESE

親からのDNAの（「垂直」）伝達以外に、単細胞生物および/または多細胞生物間での遺伝物質の移動である[1] [2] [3]、水平遺伝子伝達（HGT）子孫[4] HGTは多くの生物の進化において重要な要素である[5] [6]

BACK INTO ENGLISH

[1] [2] [3], horizontal gene transfer (HGT) offspring [4 (1)], which is a transfer of genetic material between unicellular organisms and / or multicellular organisms besides ("vertical") transmission of DNA from the parent ] HGT is an important element in the evolution of many organisms [5] [6]

INTO JAPANESE

単細胞生物および/または多細胞生物間での遺伝物質の移動である水平遺伝子伝達（HGT）子孫[4]、[1] [2] [3]親] HGTは多くの生物の進化において重要な要素である[5] [6]

BACK INTO ENGLISH

HGT descendant [4], [1] [2] [3] parent] which is the transfer of genetic material between unicellular organisms and / or multicellular organisms HGT is an important element in the evolution of many organisms [5] [6]

INTO JAPANESE

単細胞生物および/または多細胞生物間の遺伝物質の伝達であるHGTの子孫[4] [1] [2] [3] parent）HGTは多くの生物の進化において重要な要素である[5] [6]

BACK INTO ENGLISH

Progeny of HGT, which is the transmission of genetic material between unicellular organisms and / or multicellular organisms [4] [1] [2] [3] parent) HGT is an important element in the evolution of many organisms [5] 6]

INTO JAPANESE

HGTの子孫は、単細胞生物および/または多細胞生物間の遺伝物質の伝達である[4] [1] [2] [3]親）HGTは、多くの生物の進化において重要な要素である[5]

BACK INTO ENGLISH

Progeny of HGT is the transmission of genetic material between unicellular organisms and / or multicellular organisms [4] [1] [2] [3] parents) HGT is an important element in the evolution of many organisms [ Five]

INTO JAPANESE

HGTの子孫は、単細胞生物および/または多細胞生物間の遺伝物質の伝達である[4] [1] [2] [3]両親）HGTは多くの生物の進化において重要な要素である[5]

BACK INTO ENGLISH

Progeny of HGT is the transmission of genetic material between unicellular organisms and / or multicellular organisms [4] [1] [2] [3] parents) HGT is an important element in the evolution of many organisms [5 ]

INTO JAPANESE

HGTの子孫は、単細胞生物および/または多細胞生物間の遺伝物質の伝達である[4] [1] [2] [3]親）HGTは多くの生物の進化において重要な要素である[5]

BACK INTO ENGLISH

Progeny of HGT is the transmission of genetic material between unicellular organisms and / or multicellular organisms [4] [1] [2] [3] parents) HGT is an important element in the evolution of many organisms [5 ]