YOU SAID:

Horatio or Horat so big-eyed

INTO JAPANESE

ホレイショ ・またはのでめばち Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio or makes drumsticks Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・またはばち状核突起 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばち状核突起核スタンドオフ Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks nuclear standoff nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks nuclear standoff nuclear stand-off nuclear stand-off nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核のにらみ合い Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks nuclear standoff nuclear stand-off nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核のにらみ合い Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核のにらみ合い Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio drumsticks standoff nuclear stand-off nuclear stand-off nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ ・ばちスタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核のにらみ合い Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks stand-off nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核こう着状態 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff standoff nuclear stand-off nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff-State Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核こう着状態こう着状態核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ状態 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear standoff State standoff State nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off nuclear stand-off nuclear standoff-State Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核スタンドオフ核こう着状態状態こう着状態核スタンドオフ核こう着状態核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核こう着状態州 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff State State standoff State nuclear stand-off nuclear standoff State nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff state province Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ州こう着状態状態核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核にらみ合い状態州 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks standoff nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff State standoff State State nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff state province Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ スタンドオフ州核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核こう着状態状態州 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off standoff in nuclear stand-off nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off nuclear standoff state province Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核スタンドオフこう着状態核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフ状態州 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear stand-off standoff State nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff state province Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフこう着状態状態核スタンドオフ核こう着状態核スタンドオフこう着状態核スタンドオフ核こう着状態核こう着状態核こう着状態核こう着状態核こう着状態州 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off standoff State State nuclear stand-off nuclear standoff State nuclear stand-off standoff State nuclear standoff nuclear standoff State nuclear standoff State nuclear standoff State nuclear standoff State nuclear standoff state province Horat

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核スタンドオフ核スタンドオフ核スタンドオフこう着状態州核スタンドオフ核こう着状態状態核スタンドオフこう着状態状態核こう着状態核こう着状態状態核こう着状態状態核こう着状態状態核こう着状態状態核のにらみ合い状態州 Horat

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear standoff nuclear standoff nuclear stand-off standoff State State nuclear standoff nuclear standoff State State nuclear stand-off standoff State State nuclear standoff State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff State of State nuclear standoff situation in H

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核こう着状態核こう着状態核スタンドオフ核スタンドオフこう着状態州核スタンドオフ核こう着状態州核スタンドオフこう着状態州核こう着状態状態核こう着状態州核こう着状態州核こう着状態州核こう着状態州の核スタンド

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear standoff State nuclear standoff State nuclear standoff nuclear standoff standoff State State nuclear standoff nuclear standoff State State nuclear stand-off standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff situation in nuclear station

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核こう着状態核こう着状態状態核こう着状態状態核スタンドオフ核こう着状態こう着状態州核スタンドオフ核こう着状態州核スタンドオフこう着状態州核こう着状態州核こう着状態州核スタンドオフ州核こう着状態州核 sta

BACK INTO ENGLISH

Horatio, drumsticks nuclear standoff nuclear standoff State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff nuclear standoff State standoff State State nuclear standoff nuclear standoff State State nuclear stand-off standoff State State nuclear standoff State State nuclear standoff State State nuclear stand off State nuclear standoff State State nuclear sta

INTO JAPANESE

ホレイショ、ばち状核突起核スタンドオフ核のにらみ合い状態核のにらみ合い状態核のにらみ合い状態核スタンドオフ核のにらみ合い状態にらみ合い状態核スタンドオフ核のにらみ合い状態核スタンドオフにらみ合い状態核のにらみ合い状態核スタンドオフ核州スタンドオフ状態難