YOU SAID:
Hoppin' down the narrow lane
INTO JAPANESE
ホッピン '狭い車線
BACK INTO ENGLISH
Hoppin 'narrow lane
INTO JAPANESE
ホッピンの狭い車線
BACK INTO ENGLISH
Hoppin's narrow lane
INTO JAPANESE
ホッピンの狭い車線
BACK INTO ENGLISH
Hoppin's narrow lane
That didn't even make that much sense in English.