YOU SAID:

Hoping one of those senior boys will wink at you and say, "You know I haven't seen you around before."

INTO JAPANESE

それらの先輩の男の子の1人があなたにウインクして、「あなたは私が以前あなたの周りに会ったことがないことを知っています」と言うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope one of those senior boys wink to you and say, "I know that I have never met around you before".

INTO JAPANESE

私はそれらの年長の男の子の1人があなたにウインクして、「私はあなたの周りで今まで会ったことがないことを知っています」と言うことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope one of those older boys wink to you and say, "I know that I have never met around you."

INTO JAPANESE

私はそれらの年長の男の子の1人があなたにウインクして、「私はあなたの周りで会ったことがないことを知っています」と言うことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope one of those older boys wink to you and say, "I know that I have never met around you."