YOU SAID:

Hopeless pillow with no hats onboard

INTO JAPANESE

オンボード帽子無しで絶望的な枕

BACK INTO ENGLISH

With no onboard Hat desperate pillow

INTO JAPANESE

オンボード帽子絶望的な枕でないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not onboard Hat desperate pillow.

INTO JAPANESE

オンボードの帽子の絶望的な枕ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not desperate pillows onboard hat.

INTO JAPANESE

絶望的にならず枕オンボード帽子。

BACK INTO ENGLISH

Becoming a hopeless pillows onboard hat.

INTO JAPANESE

絶望的な枕オンボード帽子になっています。

BACK INTO ENGLISH

Has become a desperate pillows onboard hat.

INTO JAPANESE

絶望的な枕オンボード帽子となっています。

BACK INTO ENGLISH

Has become a desperate pillows onboard hat.