YOU SAID:

Hopefully your dad is still out back washing the car. Ideally this is one of his legendary infinite car washes. What can you say? Dad fancies his automotive ablutions.

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたのお父さんはまだ車を洗って戻って出ています。理想的にはこれは彼の伝説的な無限の洗車の1つです。何が言えますか？お父さんは彼の自動車の荒廃を空想している。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, your dad is still washing his car and coming out. Ideally this is one of his legendary endless car washes. What can I say? Dad is imagining the desolation of his car.

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたのお父さんはまだ彼の車を洗って出てきています。理想的にはこれは彼の伝説的な無限の洗車の1つです。何と言えばいい？お父さんは彼の車の荒廃を想像しています。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully your father is still washing his car out. Ideally this is one of his legendary endless car washes. what can I say? Dad imagines the devastation of his car.

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたの父親はまだ彼の車を洗い流しています。理想的にはこれは彼の伝説的な無限の洗車の1つです。何と言えばいい？お父さんは彼の車の荒廃を想像しています。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, your father is still washing his car. Ideally this is one of his legendary endless car washes. what can I say? Dad imagines the devastation of his car.

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたの父親はまだ彼の車を洗っています。理想的にはこれは彼の伝説的な無限の洗車の1つです。何と言えばいい？お父さんは彼の車の荒廃を想像しています。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, your father is still washing his car. Ideally this is one of his legendary endless car washes. what can I say? Dad imagines the devastation of his car.