YOU SAID:

Hopefully you have a great day and don't get a bunch of other people messing around like me.

INTO JAPANESE

うまくいけば素晴らしい一日を過ごすし、他の人が私のようないじりの束を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get a bunch of messing around with other people like me, and hopefully have a great day.

INTO JAPANESE

私のような他の人をいじりの束を取得し、うまくいけば素晴らしい日があることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like other people do have a great day and get a bunch of messing around, but hopefully not.

INTO JAPANESE

他の人のような私と素晴らしい一日を持っていじりに、しかしうまく行けばないの束を得る。

BACK INTO ENGLISH

Have a great day and I like the others, messing around, but hopefully not get a bunch.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日を過ごすと私は、他の人のようにいじりがうまくいけば束を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Have a great day and I like other people messing around with hopefully not get a bunch.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日を私をいじくり回すこと他の人々 のようなうまくいけば束を得ないがあります。

BACK INTO ENGLISH

Great day me around like that mess with other people will hopefully get a bunch.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日の他の人と周り混乱のように私はうまくいけば、束を得る。

BACK INTO ENGLISH

To mess around with other people of a great day I hopefully get a bunch.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日の他の人々 をいじくり回す私はうまくいけば、束を得る。

BACK INTO ENGLISH

Other people's great day tinkering with tinker I hopefully get a bunch.

INTO JAPANESE

私はうまくいけば束を得る他の人々 の素晴らしい一日いじっていじくり回す。

BACK INTO ENGLISH

I hang around with a wonderful day of other people getting a bunch of tinkering.

INTO JAPANESE

私は、他の人々のすばらしい一日をつかまえることで周りを歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

I wander around by catching a wonderful day for the other people.

INTO JAPANESE

私は他の人のために素晴らしい一日をつかまえて歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

I will crawl a wonderful day for the other people.

INTO JAPANESE

私は他の人のために素晴らしい一日を巡ります。

BACK INTO ENGLISH

I will visit a wonderful day for the other people.

INTO JAPANESE

私は他の人のために素晴らしい一日を訪ねます。

BACK INTO ENGLISH

I will visit a wonderful day for the other people.