YOU SAID:

Hopefully we can hang out again soon. I'll text you?

INTO JAPANESE

うまくいけば我々 はすぐに再度掛けることができます。携帯にメールするか。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully we can hang again soon. Email to mobile?

INTO JAPANESE

うまくいけば、我々 は再びすぐに掛けることができます。携帯にメール?

BACK INTO ENGLISH

Is that if we do this thing right,

INTO JAPANESE

うまくいけば、

BACK INTO ENGLISH

Is that if we do this thing right,