YOU SAID:

Hopefully this sentence gets messed up a lot

INTO JAPANESE

うまくいけばこの文が台無しに多くなります。

BACK INTO ENGLISH

Messed up this sentence but hopefully more.

INTO JAPANESE

もっとうまくいけば、この文を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Well hopefully this statement to ruin.

INTO JAPANESE

うまくいけば、このステートメントを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, this statement will ruin.

INTO JAPANESE

うまくいけば、このステートメントを台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, this statement will be ruined.

INTO JAPANESE

うまくいけば、このステートメントを台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, this statement will be ruined.