YOU SAID:

Hopefully she snagged that awesome Republican mom wig they put her in at the video shoot.

INTO JAPANESE

うまくいけば彼女は彼らはビデオ撮影での彼女を置く素晴らしい共和党ママかつらが引っかかります。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully she is they great Republican party put her in the video shooting Mama wig snagged.

INTO JAPANESE

うまくいけば彼女は彼らが偉大な共和党は引っかかるビデオ撮影ママ用ウィッグに彼女を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully she does the Republican Party have a great video shot by Mama wig her puts.

INTO JAPANESE

うまくいけば彼女が共和党かつらは彼女を置くママ撮影偉大なビデオを持っています。

BACK INTO ENGLISH

MOM but hopefully she will put her Republican party wig has a shot a great video.

INTO JAPANESE

お母さんが、うまくいけば彼女を置く彼女の共和党かつらショット素晴らしいビデオがあります。

BACK INTO ENGLISH

She put her mother, but hopefully the Republican party wig shot a great video.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の母を置くが、うまくいけば共和党かつらは偉大なビデオを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

She puts her mother, but hopefully Republican party wig shot a great video.

INTO JAPANESE

彼女が彼女の母を置くが、うまくいけば共和党かつらは偉大なビデオを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

She puts her mother, but hopefully Republican party wig shot a great video.