YOU SAID:

hopefully not, that was an uncomfortable movie and i dont want to be in it

INTO JAPANESE

うまくいけば、それは不快な映画だったので、私はそれに参加したくありません

BACK INTO ENGLISH

Hopefully it was a nasty movie and I don't want to be in it

INTO JAPANESE

うまくいけば、それは厄介な映画だったので、私はその映画に出演したくありません

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I don't want to be in that movie because it was a nasty movie

INTO JAPANESE

嫌な映画だったので、その映画に出演したくないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

It was a disgusting movie and I hope you don't want to be in that movie.

INTO JAPANESE

それは嫌な映画だったので、あなたがその映画に出演したくないことを願っています.

BACK INTO ENGLISH

It was a disgusting movie and I hope you don't want to be in it.

INTO JAPANESE

それは嫌な映画だったので、あなたがその映画に出演したくないことを願っています.

BACK INTO ENGLISH

It was a disgusting movie and I hope you don't want to be in it.