YOU SAID:
Hopefully knowing about these dark patterns will help you avoid them. Also, if more people know about them they will slowly lose effectiveness.
INTO JAPANESE
うまくいけば、これらの暗いパターンについて知っておくと、それらを避けるのに役立ちます。また、より多くの人々がそれらについて知っている場合、彼らは徐々に効果を失います。
BACK INTO ENGLISH
Hopefully knowing about these dark patterns will help you avoid them. Also, if more people know about them, they gradually lose effectiveness.
INTO JAPANESE
うまくいけば、これらの暗いパターンについて知っておくと、それらを避けるのに役立ちます。また、より多くの人々がそれらについて知っている場合、彼らは徐々に有効性を失います。
BACK INTO ENGLISH
Hopefully knowing about these dark patterns will help you avoid them. Also, if more people know about them, they gradually lose effectiveness.
That didn't even make that much sense in English.
