YOU SAID:

Hopefully it’s not so bad that you feel like you have to walk out immediately

INTO JAPANESE

すぐに立ち去らなければならないと感じるほど悪くないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I feel like I have to leave soonMore

INTO JAPANESE

すぐに出発しなければならないと感じるほど悪くないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I feel like I have to leave soon

INTO JAPANESE

すぐに行かなければならないと思うほど悪くないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I feel like I have to go soonMore

INTO JAPANESE

すぐに行かなければならないと思うほど悪くないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I feel like I have to go soon

INTO JAPANESE

早く行かなきゃって思うほど悪くないことを願う

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I have to go fast

INTO JAPANESE

急いで行かなければならないほど悪くないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I have to rush

INTO JAPANESE

急がなきゃいけないほど悪くないことを願う

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I have to hurry

INTO JAPANESE

急がなきゃいけないほど悪くないことを願う

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not so bad that I have to hurry