YOU SAID:
Hopefully I don't leave you on your own
INTO JAPANESE
うまくいけば、私はあなたをあなた自身のままにしないでください
BACK INTO ENGLISH
Hopefully, I will not leave you yourself
INTO JAPANESE
うまくいけば、私はあなた自身を残しません
BACK INTO ENGLISH
Hopefully I won't leave you myself
INTO JAPANESE
うまくいけば、私はあなた自身を残しません
BACK INTO ENGLISH
Hopefully I won't leave you myself
Come on, you can do better than that.